Iran Bersumpah untuk Melanjutkan Ekspansi Militer Meskipun Ada Ancaman A.S.


Presiden Hassan Rouhani dan para pemimpin Iran lainnya Senin menggunakan perayaan massa revolusi 1979 untuk menyerang AS dan menegaskan kembali janji Teheran untuk terus mengembangkan sistem rudal balistik yang Washington katakan mengancam keamanan kawasan itu.

Dalam menghadapi tekanan yang semakin meningkat dari AS dan sekutunya untuk mengekang kemampuan militer Teheran, Mr. Rouhani mengatakan kepada ratusan ribu orang yang berkumpul di Alun-alun Kebebasan Teheran bahwa Iran akan "terus mengejar jalur kami dan kekuatan militer kami."

"Kami belum meminta dan tidak akan meminta izin untuk mengembangkan berbagai jenis rudal," katanya pada rapat umum itu untuk memperingati 40 tahun Revolusi Islam.

Para pemimpin Iran secara tradisional menggunakan peristiwa merayakan revolusi Islam 1979 untuk mengecam AS, yang menerapkan kembali sanksi terhadap Teheran setelah menarik diri dari perjanjian nuklir multilateral tahun lalu. Washington telah berupaya membatasi program-program rudal balistik Iran dan menentang sikap tegasnya di kawasan itu.

Revolusi Iran menggulingkan rezim otoriter Shah yang didukung AS dan memulai empat dekade permusuhan antara Teheran dan Washington. Untuk AS, melawan pengaruh Iran di Timur Tengah tetap menjadi tujuan utama kehadirannya di kawasan tersebut.

Mengumandangkan perayaan ulang tahun sebelumnya, orang-orang membakar bendera AS dan Israel dan membakar patung Presiden Trump. Yang lain membawa spanduk yang bertuliskan, "Jangan berkompromi atau menyerah" dan "Kami tidak mempercayai orang Barat yang menipu."

Pada tahun lalu, otoritas Iran menghadapi beberapa kerusuhan terburuk dalam satu dekade yang sebagian besar terkait dengan situasi ekonomi negara yang memburuk. Terutama, mata uang lokal telah turun nilainya lebih dari setengahnya dalam setahun, sebagian karena sanksi A.S. Para pemimpin Iran menyalahkan AS atas masalah ekonomi negara itu dan mengaitkan sanksi dengan dugaan komplotan Washington untuk menggulingkan kepemimpinan.

11 Februari menandai runtuhnya pemerintahan Shah pada tahun 1979 setelah kembalinya Ayatollah Ruhollah Khomeini dari pengasingannya di Paris. Sistem politik teokratis diberlakukan setelah revolusi telah berlangsung sejak saat itu, tetapi para pemimpin Iran harus bersaing dengan norma-norma budaya masyarakat Iran yang berubah dengan berbagai tingkat penindasan. Dalam tanda pergeseran ini, demonstrasi Senin di Teheran menampilkan live pop musik bersama lagu-lagu kebangsaan revolusioner yang keras, sementara para pemuda berjins mengendarai skateboard di antara kerumunan — semuanya tidak pernah terdengar di tahun-tahun awal Republik Islam.

Sementara ratusan ribu warga Iran berkumpul pada Senin untuk merayakan revolusi, ketidakpuasan terhadap ekonomi negara terus membara.

Orang Iran membawa anti-A.S. dan spanduk dan plakat anti-Israel ketika mereka mengambil bagian dalam upacara yang menandai peringatan 40 tahun Revolusi Islam 1979 di Teheran.

Orang Iran membawa anti-A.S. dan spanduk dan plakat anti-Israel ketika mereka mengambil bagian dalam upacara yang menandai peringatan 40 tahun Revolusi Islam 1979 di Teheran.

Foto:

abedin taherkenareh / epa / Shutterstock

Dalam sebuah survei baru yang dilakukan oleh IranPoll, sebuah perusahaan riset independen yang berbasis di Toronto, sekitar 59% orang Iran mengatakan kondisi ekonomi mereka semakin buruk, naik dari 37% pada Mei 2015 setelah perjanjian nuklir. Mayoritas, 59%, mengatakan alasan utama masalah mereka adalah kesalahan manajemen rumah tangga dan korupsi. Sekitar 36% terutama menyalahkan sanksi.

"Sanksi telah memperlambat kemajuan kami tetapi kami dapat mengatasi masalah dengan tetap bersatu," kata Yeganeh Bahrami, seorang mahasiswa genetika master yang menghadiri rapat umum di Teheran.

Banyak juga yang menyerang orang kaya Iran, yang tampaknya paling tidak menderita dari sanksi.

“Beberapa orang di dalam negeri, yang kaya raya, merusak negara kita. Empat puluh tahun yang lalu, mereka adalah Islam radikal, dan hari ini mereka benar-benar terbalik, ”kata Arash, mahasiswi berusia 21 tahun, yang hanya memberi satu nama.

Meski begitu, jutaan rakyat Iran terus mendukung revolusi, yang membawa negara ini tingkat otonomi nasional yang bebas dari pengaruh asing yang tak tertandingi di Timur Tengah.

Shah tetap menjadi sosok yang sangat tidak populer di Iran karena kepercayaan yang luas bahwa ia adalah klien AS, dan pemecatannya masih menjadi kebanggaan bagi banyak orang Iran, kata Asghar Jamalifard, seorang veteran veteran berusia 72 tahun dari Iran. revolusi. Dia menunjukkan foto-foto The Wall Street Journal ketika dia sesekali menjadi pengawal Ayatollah Khomeini di Prancis.

"Jika AS dan Inggris tidak mencampuri dan menjarah negara kita, kita tidak akan pernah melakukan revolusi," kata Mr. Jamalifard.

Beberapa penduduk Teheran yang lebih tua, sementara itu, mengatakan kesulitan ekonomi hari ini tidak sebanding dengan kesulitan di masa lalu.

“Saya mengalami kemiskinan secara langsung. Ibu saya biasa memberi kami makan dengan darah domba yang dibumbui, ”veteran revolusi Hashem Jafarzadegan, 82, mengatakan dalam sebuah wawancara di rumahnya di Teheran selatan yang dulunya merupakan tempat pertemuan bagi kaum revolusioner. "Dan ketika aku akan meminta roti, dia akan menyuruhku tidur karena tidak ada roti."

Koreksi & Amplifikasi
Sementara ratusan ribu warga Iran bersatu untuk merayakan revolusi, ketidakpuasan terhadap ekonomi negara terus membara. Versi sebelumnya dari artikel ini secara keliru menyatakan bahwa jutaan orang Iran bersatu. (11 Februari)

Menulis untuk Sune Engel Rasmussen di sune.rasmussen@wsj.com